גחלת על הלשון: מה עשה משה התינוק בבית פרעה?
לפי המדרש, ילד קטן לקח את הכתר של פרעה, ואחר כך נגע בגחלת ולא בזהב. כך מספרים את הסיפור לילדים בעדינות, ומה הוא מסביר על משה רבנו.
פורסם על ידי תורה־טיל.
משה התינוק והגחלת הוא מדרש על ילד קטן בארמון של פרעה, שהושיט יד אל כתר ואחר כך נגע בגחלת. הוא עובד עם ילדים כי יש בו תמונה ברורה (כתר, זהב וגחלת) ושאלה שילדים אוהבים: למה משה רבנו אמר אחר כך שהוא כבד פה?
מה קרה למשה התינוק בארמון של פרעה?
משה גדל בבית פרעה אחרי שבת פרעה הוציאה אותו מהיאור. המדרש (שמות רבה) מספר שפעם ישב משה התינוק על ברכיו של פרעה. הוא הושיט יד, לקח את הכתר מראשו של פרעה והניח אותו על הראש של עצמו.
יועצי פרעה נבהלו. הם שאלו אם הילד הזה מבין מה הוא עושה, ואולי הוא מתכוון לקחת את המלכות. מישהו הציע לבחון אותו.
שמו לפניו זהב וגחלת בוערת. אם יושיט יד אל הזהב, סימן שהוא מבין. אם אל הגחלת, סימן שהוא סתם ילד קטן.
משה הושיט יד אל הזהב. אבל המדרש מספר שמלאך הזיז את ידו אל הגחלת, והוא הכניס אותה לפיו, ולשונו נכוותה. פרעה והיועצים הבינו שהוא ילד קטן, והוא ניצל.
האם זה כתוב בתורה או במדרש?
זה מדרש. התורה מספרת על התיבה, על בת פרעה ועל כך שהילד גדל בביתה ונקרא משה. את הכתר ואת הגחלת מוסרים לנו חז״ל.
יש במדרש גם חיבור לפסוק שכן כתוב בתורה. בשמות פרק ד׳ משה אומר לה׳ ״כבד פה וכבד לשון״, והמדרש רואה בגחלת את הסיבה לכך.
כשמספרים לילדים כדאי לומר את ההבדל בפשטות: ״התורה מספרת שמשה גדל בארמון, וחז״ל מספרים לנו מה קרה שם כשהיה קטן״. ילד שרגיל לשמוע את ההבדל הזה מבין גם בהמשך איפה עובר הגבול בין פסוק למדרש.
מה הסיפור מלמד?
אפשר ללמוד ממנו כמה דברים, וכדאי לבחור אחד או שניים ולא לנסות לומר הכול.
- השגחה: גם בבית של פרעה, האיש שגזר להשליך את הילדים ליאור, ה׳ שומר על הילד שיציל את ישראל.
- חולשה שהיא חלק מהשליחות: משה אמר שקשה לו לדבר. התורה מספרת שה׳ ענה לו ושאהרן אחיו ידבר איתו ובשבילו (שמות ד׳). אפשר ללמוד מכאן שמה שקשה לנו לא פוסל אותנו מלעשות דברים גדולים.
- ענווה ופשטות: משה גדל להיות מנהיג, ובכל זאת הוא לא התיימר להיות איש דברים.
אפשר להשוות לסיפורים אחרים שחז״ל מספרים על ילדות של צדיקים, כמו אברהם והפסלים בחנות של תרח, או על האבנים שרבו על ראשו של יעקב אבינו.
איך מספרים את זה לילד בגיל 3-4, 5-7 ו-8-12?
בגיל 3-4: משפטים קצרים. ״משה היה ילד קטן בבית של פרעה. הוא שם את הכתר על הראש שלו. אז שמו לפניו זהב וגחלת, והוא נגע בגחלת. הלשון שלו נכווית קצת, אבל הוא היה בסדר, וה׳ שמר עליו״.
בגיל 5-7: אפשר להוסיף את השאלה של פרעה ויועציו: ״איך יודעים אם ילד מבין?״ ולהסביר שהמלאך עזר למשה להישאר בטוח. כדאי לחבר את זה לפסוק: ״כשמשה גדל, הוא אמר שקשה לו לדבר. עכשיו אנחנו יודעים למה לפי המדרש״.
בגיל 8-12: אפשר להבחין בין פסוק למדרש, ולשאול איך משה ראה את הקושי שלו בהמשך. הוא ביקש מה׳ לשלוח מישהו אחר, ואחר כך הלך ודיבר.
בכל הגילאים אין צורך להדגים. לא מביאים גחלת ולא מדליקים משהו כדי להסביר, מספיק לספר.
איך נראה ספר תורה־טיל מותאם אישית על משה והגחלת?
תורה־טיל מדפיסה ספר סיפורי תורה מותאם אישית שבו הילד הוא הגיבור: השם שלו, ומתמונה אחת שמעלים גם הדמות שלו, מופיעים בכל עמוד, מאוירים בסגנון סרט אנימציה תלת־ממדי. הסיפור הזה שייך לקטגוריית מדרשים ואגדות, שבה הסיפורים הם מה שחז״ל מספרים מאחורי הפסוקים, כל אחד מתוך מקורו בגמרא או במדרש, בלי להוסיף על המקור.
בסוף כל ספר יש עמוד דיון עם עשר שאלות שמשלבות שאלות הבנה (מה קרה) עם שאלות במידות (מה זה מבקש ממני). זה מה שהופך את הספר ממשהו שקוראים לילד למשהו שמדברים עליו סביב השולחן.
כריכה רכה 8″×8″ כריכה קשה 8″×8″ ספר קרטון 6″×6″ חוברת צביעה 8.5″×11″
יש שלושה פורמטים: ספר קרטון 6×6 עם פינות מעוגלות ובטוחות לגילאי 0-4, כריכה רכה 8×8 לגילאי 4-8 וכריכה קשה 8×8 לגילאי 5-18. בכריכה רכה ובכריכה קשה העמוד הראשון הוא עמוד הקדשה. חוברת צביעה תואמת היא תוספת. אפשר להוסיף הורים וסבים לספר, והם מופיעים עם הילדים בעמוד משפחה בסוף הספר. אפשר להזמין בעברית, באנגלית וביידיש.
אילו שאלות אפשר לשאול סביב שולחן השבת?
ספר כזה מתאים לקריאה בשולחן שבת או באחר צהריים ארוך של יום טוב. הנה כמה שאלות, בלי כתיבה ובלי ציור, רק שיחה:
- מה עשה משה התינוק עם הכתר של פרעה?
- מה שמו לפניו, ולמה?
- מי עזר למשה בלי שהוא ידע?
- מה אמר משה בסנה על הדיבור שלו, ומה ענה לו ה׳?
- מתי היה לך קשה לעשות משהו, ומי עזר לך?
מי שרוצה להוסיף משהו בימי חול, אפשר לצבוע בחוברת הצביעה התואמת בערב שבת או בחול המועד, ולא בשבת וביום טוב. את הסיפור על התיבה, הסנה ושליח שלא רצה לצאת אפשר להמשיך במאמר על פרשת שמות לילדים.
הספר נוצר אחרי כמה שאלות קצרות: שם, בן או בת, גיל ותמונה, אחים, הסיפור, הקהילה של המשפחה, השפה והפורמט. מוכנים? ליצירת הספר, והילד שלכם יהיה הגיבור של סיפור שחז״ל סיפרו.
שאלות נפוצות
מה בדיוק קרה למשה התינוק והגחלת לפי המדרש?
המדרש (שמות רבה) מספר שמשה התינוק לקח את הכתר של פרעה והניח אותו על ראשו. יועצי פרעה חששו, והציעו לבחון אם הוא מבין: שמו לפניו זהב וגחלת. משה הושיט יד אל הזהב, אבל מלאך הזיז את ידו אל הגחלת, והוא הכניס אותה לפיו ולשונו נכוותה, ולכן הבינו שהוא ילד קטן שלא מבין.
האם הסיפור על הגחלת כתוב בתורה?
לא. התורה מספרת שבת פרעה הוציאה את משה מהיאור, שהוא גדל בביתה ושהיא קראה לו משה. פרטי הכתר והגחלת הם מדרש, ובשיחה עם ילדים כדאי לומר ״חז״ל מספרים״ ולא ״כתוב בתורה״.
האם הסיפור מתאים לילדים קטנים או שהוא מפחיד?
אפשר לספר אותו בעדינות: ילד קטן, זהב וגחלת, משה נגע בגחלת ונשאר בחיים. אין צורך בתיאורים של כאב או של סכנה, ומי שמרגיש שהילד רגיש יכול לעצור אחרי שפרעה הבין שהוא רק ילד. אין צורך להראות גחלת או אש לילד כדי להסביר את הסיפור.
איך יוצרים ספר תורה־טיל על הסיפור הזה?
פותחים חשבון חינם ועונים על כמה שאלות קצרות: שם, בן או בת, גיל ותמונה אחת לכל ילד, אחים, הסיפור, הקהילה של המשפחה (שואלים פעם אחת), השפה ופורמט ההדפסה. אפשר להכניס עד שמונה ילדים מגיל 0 עד 18 לאותו ספר. הסיפור נמצא בקטגוריית מדרשים ואגדות.
אפשר לקרוא את הספר בשבת, ומה עם חוברת הצביעה?
קריאה בספר מתאימה לשבת קודש וליום טוב, למשל בשולחן שבת או באחר צהריים ארוך. חוברת הצביעה התואמת היא תוספת חד־פעמית, וצביעה היא מלאכה, ולכן היא מתאימה לימי חול, לערב שבת או לחול המועד ולא לשבת וליום טוב.