דג גדול ולא לווייתן: מה באמת כתוב בספר יונה

יונה נשלח לנינוה וברח לכיוון תרשיש, ומשם מתחיל אחד הסיפורים שילדים הכי אוהבים לשמוע. הנה מה שכתוב בפסוקים, איך מספרים את זה בגיל 3 ובגיל 10, ואיך הילד שלכם יכול להיכנס לתוך הסיפור.

פורסם על ידי תורה־טיל.

ספר יונה - יונה והדג הגדול - כריכת ספר תורה־טיל מותאם אישית
הכריכה של הסיפור הזה, עם הילדים שלכם בפנים.

ליצירת הספר הזה לילד שלכם

ספר יונה מספר על נביא שקיבל שליחות מהקב"ה ללכת לעיר נינוה, ניסה לברוח ממנה בספינה, נבלע בדג גדול, התפלל, יצא ליבשה והלך בכל זאת לנינוה. הילדים אוהבים אותו כי הכול קורה בו מהר - סערה, גורל, דג, עיר ענקית שחוזרת בתשובה - וההורים אוהבים אותו כי הוא מלמד בגובה העיניים שאין מקום בעולם בלי הקב"ה, ושאפשר תמיד לתקן.

ספר יונה - יונה והדג הגדול - כריכת ספר תורה־טיל מותאם אישית
הכריכה של הסיפור הזה, עם הילדים שלכם בפנים.

מה קורה בספר יונה? הסיפור בקיצור לילדים

הקב"ה אומר ליונה ללכת לנינוה ולהכריז שם שהמעשים הרעים שלהם עלו לפניו. יונה יורד לנמל ביפו, משלם על מקום בספינה ומפליג לכיוון תרשיש. בדרך ה' מטיל רוח גדולה אל הים, והספינה כמעט נשברת.

המלחים מפחדים ומשליכים את המטען למים, ויונה ישן בירכתי הספינה. רב החובל מעיר אותו: "מה לך נרדם, קום קרא אל אלקיך". הם מפילים גורל, והגורל נופל על יונה. הוא עונה להם בגילוי לב: "עברי אנכי, ואת ה' אלקי השמים אני ירא", ואומר שהסערה באה בגללו ושיטילו אותו אל הים.

כאן יש פרט שכדאי לא לדלג עליו: המלחים לא ממהרים. הם חותרים בכל הכוח כדי להחזיר את הספינה אל היבשה, ורק כשהם רואים שאין להם ברירה הם מתפללים ומטילים את יונה לים. הים נרגע, והקב"ה מזמן דג גדול שבולע את יונה.

למה יונה ברח, ואיך מסבירים את זה לילד?

ילד בן שש ישאל מיד: הרי הוא נביא, איך אפשר לברוח מהקב"ה? התשובה שמלמדים בחיידר ובבית יעקב היא שיונה לא ברח מפחד ולא מעצלות. רש"י מביא שיונה חשש מהשליחות הזאת, מפני שאנשי נינוה היו קרובים לחזור בתשובה, ותשובה שלהם תהיה קטרוג על ישראל שאינם שומעים לנביאים.

במילים של ילד: יונה דאג לעם ישראל. הוא רצה לוותר על השליחות כדי שלא יצא מזה קושי לעם שלו. מהסיפור לומדים ששליחות מהקב"ה אי אפשר להחזיר, ושגם כשקשה - הולכים. אפשר לחבר את זה לסיפור של ירמיהו הנביא, שאמר "כי נער אנכי", וגם הוא בסוף הלך.

דג גדול ולא לווייתן: מה כתוב בפסוק

הפסוק כותב במפורש "דג גדול", בלי לפרט איזה מין דג. שווה להגיד את זה לילדים, כי בהרבה איורים מצוירים לווייתן, והם שואלים אחר כך למה בספר לא כתוב כך. יונה היה במעי הדג שלושה ימים ושלושה לילות, ושם התפלל - רוב הפרק השני הוא התפילה שלו.

בסוף התפילה הקב"ה דיבר אל הדג, והדג הקיא את יונה אל היבשה. הנקודה לילדים פשוטה: גם במקום הכי רחוק ובמצב הכי מוזר, התפילה עולה. יונה לא היה בבית הכנסת ולא היה לו סידור, והוא התפלל.

מה הציל את נינוה - הצום או המעשים?

בפעם השנייה יונה הולך. נינוה הייתה עיר גדולה מאוד, מהלך שלושה ימים, והוא מתחיל ללכת בתוכה מהלך יום אחד וקורא: "עוד ארבעים יום ונינוה נהפכת". אנשי נינוה מאמינים, גוזרים צום ולובשים שק מגדולם ועד קטנם. גם המלך קם מכיסאו, מוריד את האדרת, מתכסה בשק ויושב על האפר, ומכריז שכל אחד ישוב מדרכו הרעה ומן החמס אשר בכפיהם.

המשנה במסכת תענית מדייקת בפסוק: לא נאמר שהקב"ה ראה את השק ואת התענית, אלא "וירא האלקים את מעשיהם כי שבו מדרכם הרעה". זה המשפט הכי שימושי לשולחן בבית. תשובה אמיתית היא לא רק להצטער - היא להחזיר את מה שלקחת ולהפסיק לעשות את מה שעשית.

שני ילדים עם ספר של תורה־טיל על גבעה בארץ ישראל

הקיקיון: השיעור האחרון שהקב"ה לימד את יונה

העיר ניצלה, ויונה יוצא ויושב ממזרח לעיר, עושה לעצמו סוכה ומחכה לראות מה יהיה. הקב"ה מזמן קיקיון שגדל מעליו ונותן צל, ויונה שמח בו מאוד. למחרת בבוקר הקב"ה מזמן תולעת שמכה בקיקיון והוא מתייבש, ואחר כך רוח קדים חמה, והשמש מכה על ראשו של יונה.

ואז מגיעות המילים שסוגרות את הספר: אתה חסת על הקיקיון שלא עמלת בו ולא גידלת אותו, שגדל בלילה אחד ואבד בלילה אחד - ואני לא אחוס על נינוה העיר הגדולה, שיש בה יותר ממאה ועשרים אלף בני אדם "אשר לא ידע בין ימינו לשמאלו", ובהמה רבה. הרחמים של הקב"ה גדולים מכפי שאנחנו מודדים.

איך מספרים את הסיפור בכל גיל

  • גיל 3-4: שלוש תמונות וזהו - ספינה, דג גדול, ועיר שכולם בה אומרים סליחה. מדגישים שהקב"ה שמר על יונה כל הזמן. בלי תיאורי סערה מפחידים.
  • גיל 6-7: מוסיפים את הגורל בספינה, את המלחים שניסו להציל את יונה לפני הכול, ואת התפילה במעי הדג. שואלים: מה עושים כשמבקשים ממך משהו ואתה לא רוצה?
  • גיל 9-12: אפשר ללמוד את הפסוקים עצמם, לדבר על הסיבה שרש"י מביא לבריחה, על הדיוק של המשנה בתענית "את מעשיהם", ועל המסר של הקיקיון בסוף. בגיל הזה גם מתחברים לכך שקוראים את הספר במנחה של יום הכיפורים.

ספר תורה־טיל של יונה והדג הגדול - ושאלות לשולחן שבת

בתורה־טיל הסיפור הזה הוא ספר מאויר שבו הילד שלכם הוא הגיבור. מעלים תמונה אחת, ומהתמונה מאוירת הדמות שלו בסגנון סרט אנימציה תלת־ממדי, והשם והדמות מופיעים בכל עמוד - על הנמל ביפו, ליד המלחים, ובדרך לנינוה. אפשר להכניס עד שמונה אחים לאותו ספר, בגילאי 0 עד 18, והסיפור שייך לאוסף נביאים בבוחר הסיפורים (לצד סיפורים כמו דניאל בגוב האריות שנמצא בכתובים).

ספר תמונות בכריכה רכה - הספר המודפס של תורה־טיל

כריכה רכה 8″×8″

ספר תמונות בכריכה קשה - הספר המודפס של תורה־טיל

כריכה קשה 8″×8″

ספר קרטון - הספר המודפס של תורה־טיל

ספר קרטון 6″×6″

חוברת צביעה תואמת - המוצר המודפס של תורה־טיל

חוברת צביעה 8.5″×11″

הספרים המודפסים האמיתיים - כל פורמט מספר את אותו סיפור אישי.

הפורמטים: ספר קרטון 6"×6" עם פינות מעוגלות ובטוחות לגילאי 0-4, כריכה רכה 8"×8" לגילאי 4-8, וכריכה קשה 8"×8" לגילאי 5-18. בכריכה רכה ובכריכה קשה העמוד הראשון הוא עמוד הקדשה. בכל פורמט יש בסוף עמוד דיון עם עשר שאלות שמשלבות הבנה בסיפור עם שאלות במידות, ואם מוסיפים הורים, סבא וסבתא או קרובים עם תמונה, הם מופיעים עם הילדים בעמוד משפחה בסוף. יש גם חוברת צביעה תואמת 8.5"×11" כתוספת חד־פעמית - פעילות ליום חול או לערב שבת, לא לשבת ולא ליום טוב.

ובינתיים, שלוש שאלות לשולחן שבת: למה המלחים חתרו בכל הכוח כדי להחזיר את הספינה ליבשה לפני שהטילו את יונה לים? מה היה קשה יותר לאנשי נינוה - לצום, או להחזיר את מה שלקחו? ומה הקב"ה רצה שיונה יבין דווקא מעץ קטן שיבש?

הספר עצמו קריאה מצוינת לשולחן שבת או לאחר צהריים ארוך של יום טוב. מוכנים? ליצירת הספר - כל התהליך כולל חשבון חינם וכמה שאלות קצרות ולוקח בערך חמש דקות. אנחנו שולחים לכל העולם, עם תעריפים שמוצגים בקופה.

שאלות נפוצות

כמה זמן היה יונה בתוך הדג?

הפסוק אומר שיונה היה במעי הדג שלושה ימים ושלושה לילות. בתוך הדג הוא התפלל אל ה', והתפילה הזאת היא רוב הפרק השני בספר. אחר כך ה' דיבר אל הדג, והדג הקיא את יונה אל היבשה.

זה היה לווייתן או דג?

הפסוק כותב "דג גדול" ולא מפרט איזה. כדאי להגיד את זה לילדים בדיוק כך, כי בהרבה ספרים ותמונות מצוירים לווייתן, והילד שואל אחר כך למה בפסוק לא כתוב ככה. אפשר לומר: הקב"ה זימן דג גדול במיוחד בשביל השליחות הזאת.

למה קוראים את ספר יונה ביום כיפור?

את כל ספר יונה קוראים כהפטרה בתפילת מנחה של יום הכיפורים. הסיפור מראה שאי אפשר לברוח מהקב"ה, ושאנשי נינוה קיבלו תשובה כשתיקנו את המעשים שלהם. זאת בדיוק התזכורת של היום הקדוש הזה.

הסיפור לא מפחיד ילדים קטנים?

אפשר לספר אותו בלי שום פחד. מדגישים שהקב"ה שמר על יונה כל הזמן, שהדג היה שליח של הקב"ה ולא אסון, ושבסוף יונה יצא ליבשה בשלום. את תיאור הסערה משאירים קצר: רוח גדולה, ספינה שמיטלטלת, ויונה שלוקח אחריות.

מאיזה חלק בתנ"ך הסיפור הזה?

ספר יונה הוא מהנביאים, אחד משנים עשר הספרים של תרי עשר. יונה בן אמיתי מוזכר גם בספר מלכים ב', בימי ירבעם בן יואש. אצל תורה־טיל הסיפור הזה שייך לאוסף נביאים.

איך הילד שלי נכנס לתוך הסיפור בספר של תורה־טיל?

יוצרים חשבון חינם ועונים על כמה שאלות קצרות: שם, בן או בת, גיל ותמונה אחת לכל ילד, אחים, הסיפור, הקהילה של המשפחה, השפה והפורמט. מהתמונה מאוירת הדמות של הילד בסגנון סרט אנימציה תלת־ממדי, והשם והדמות מופיעים בכל עמוד. אפשר להכניס עד שמונה אחים לאותו ספר, בגילאי 0 עד 18.

צרו ספר תורה מותאם אישית