מה עושים כשחבר טועה מול כל הכיתה? לא להלבין פנים

להלבין פנים זה לבייש חבר ברבים, ולילדים קל להבין למה זה כואב. הנה איך מספרים את הסיפור בבית, מה אומרים בכל גיל, ואילו שאלות שואלים סביב השולחן.

פורסם על ידי תורה־טיל.

לא להלבין פנים - כריכת ספר תורה־טיל מותאם אישית
הכריכה של הסיפור הזה, עם הילדים שלכם בפנים.

ליצירת הספר הזה לילד שלכם

לא להלבין פנים היא מצווה שילד מקיים כמעט בכל יום: בכיתה, בחצר, ליד שולחן השבת. הסיפור מראה לילד שמילה או צחוק מול אחרים יכולים לגרום לחבר להסמיק, ושיש דרך אחרת - לשתוק, לעזור, או לדבר בארבע עיניים. ילדים מבינים את זה מהר, כי הם מכירים את התחושה מהצד של מי שנפגע.

לא להלבין פנים - כריכת ספר תורה־טיל מותאם אישית
הכריכה של הסיפור הזה, עם הילדים שלכם בפנים.

מה זה להלבין פנים, ואיך מסבירים את זה לילד?

להלבין פנים זה לבייש מישהו ברבים, כך שהפנים שלו מאדימות ואחר כך מחווירות. בגמרא (בבא מציעא נח ע״ב) נאמר שהמלבין פני חברו ברבים הוא כמו שופך דמים, משום שהאודם הולך והלובן בא.

לילד קטן לא צריך להגיע לזה. מספיק לומר: “כשמישהו מתבייש מול כולם, זה כואב לו בלב. אנחנו לא רוצים לגרום כאב לחבר.” את הלשון החריפה של חז״ל משאירים לגילאים גדולים יותר.

מה קורה בסיפור?

הספר מספר על ילד בחיי היום־יום, והילד שלכם הוא הגיבור. כדי להמחיש את הרעיון, הנה סיטואציה כפי שאפשר לספר אותה בבית. זו דוגמה להמחשה, לא תיאור של עמוד מסוים בספר.

בכיתה מבקשים מיוסי לקרוא בקול, והוא מתבלבל באמצע מילה. כמה ילדים מחייכים. הגיבור יושב לידו ורואה שהאוזניים של יוסי מאדימות.

הוא לא צוחק ולא לוחש לאחרים. בהפסקה הוא ניגש ליוסי ואומר בשקט: “גם אני התבלבלתי במילה הזאת. רוצה שנקרא אותה ביחד?” יוסי מחייך, ושניהם חוזרים לכיתה.

איזו מידה הילד לומד מהסיפור?

הילד לומד לשמור על הכבוד של חבר, גם כשהוא יכול היה לקבל צחוק קל. יש בזה שלוש פעולות קטנות שאפשר לתרגל:

  • לא צוחקים כשחבר טועה, נופל או מתבלבל.
  • לא מעירים לו מול אחרים.
  • אם צריך לומר לו משהו, אומרים בארבע עיניים ובנימוס.

המידה הזאת קרובה לשמירת הלשון ולאהבת ישראל. מי שרוצה להמשיך בכיוון הזה יכול לקרוא על שמירת הלשון לילדים ועל אהבת ישראל בגובה של ילד.

איך מסבירים בגילאים שונים?

  • גיל 3-4: מדברים על מה שרואים. “ראית שהוא נפל? בוא נעזור לו לקום, ולא נצחק.”
  • גיל 6-7: מוסיפים את ההבדל בין לעזור לבין להעיר. “אם חבר טעה, אפשר לומר לו את זה אחר כך, רק לו.”
  • גיל 9-12: מדברים גם על מה שכותבים ומעבירים הלאה, ועל בדיחות על חבר שכולם צוחקים עליהן. אפשר להביא את דברי הגמרא על שפיכות דמים ולשאול מה היא מלמדת על הכאב שבהלבנת פנים.

ומשפט אחד שאפשר לומר לכל ילד:

“כשחבר טועה, אנחנו עוזרים לו, ולא עושים ממנו סיפור.”

אחרי ריב בין חברים הנושא קרוב מאוד, ועל זה יש מאמר נפרד: ריב בין חברים - איך מלמדים לעשות שלום ולבקש סליחה.

איך נראה ספר תורה־טיל מותאם אישית על הסיפור הזה?

תורה־טיל מייצרת ספרי סיפורי תורה מותאמים אישית, והילד הוא הגיבור. השם שלו, ומתמונה אחת שמעלים גם הדמות שלו, מופיעים בכל עמוד, מאוירים ברזולוציה גבוהה בסגנון סרט אנימציה תלת־ממדי. אפשר לשים בספר עד שמונה ילדים, אחים, בגילאי 0 עד 18.

הסיפור הזה שייך לקטגוריה מצוות. כל ספר נכתב בליווי רבני קפדני ובצניעות מלאה, והצוות עובר עליו לפני ההדפסה.

בוחר הסיפורים של תורה־טיל
בוחר הסיפורים האמיתי - כל התנ״ך בלחיצה.

יש שלושה פורמטים: ספר קרטון 6״×6״ עם פינות מעוגלות ובטוחות לגילאי 0-4, כריכה רכה 8״×8״ לגילאי 4-8 וכריכה קשה 8״×8״ לגילאי 5-18. אפשר להוסיף גם חוברת צביעה כתוספת, ואותה צובעים בימי חול בלבד. בכריכה רכה וקשה העמוד הראשון הוא עמוד הקדשה, ואם מוסיפים הורים וסבים עם תמונה, הם מופיעים עם הילדים בעמוד משפחה בסוף הספר, בכל פורמט.

ספר תמונות בכריכה רכה - הספר המודפס של תורה־טיל

כריכה רכה 8″×8″

ספר תמונות בכריכה קשה - הספר המודפס של תורה־טיל

כריכה קשה 8″×8″

ספר קרטון - הספר המודפס של תורה־טיל

ספר קרטון 6″×6″

חוברת צביעה תואמת - המוצר המודפס של תורה־טיל

חוברת צביעה 8.5″×11″

הספרים המודפסים האמיתיים - כל פורמט מספר את אותו סיפור אישי.

היצירה כוללת חשבון חינם וכמה שאלות קצרות: שם, בן או בת, גיל ותמונה אחת לכל ילד, אחים, הסיפור, הקהילה של המשפחה (שואלים פעם אחת), השפה ופורמט ההדפסה. השפות הן עברית, אנגלית ויידיש.

אילו שאלות אפשר לשאול סביב שולחן השבת?

בסוף כל ספר יש עמוד דיון ייעודי עם 10 שאלות על הסיפור, שמשלבות שאלות הבנה עם שאלות במידות. כך הספר הופך ממשהו שקוראים לילד למשהו שמדברים עליו.

קריאה מתאימה לגמרי לשבת וליום טוב, ולכן אפשר לקרוא את הספר בשולחן שבת או באחר צהריים ארוך של יום טוב. הנה ארבע שאלות לשיחה, ואפשר להוסיף אליהן את השאלות מהספר:

  1. מה קרה לחבר בסיפור, ואיך הוא הרגיש?
  2. מה הגיבור יכול היה לעשות, ומה הוא בחר לעשות?
  3. מתי אתה הרגשת פעם שהתביישת מול כולם? מה עזר לך?
  4. מה אפשר לומר לחבר שטעה, כך שלא יתבייש?

מוכנים? ליצירת הספר - בכמה דקות הילד שלכם הופך לגיבור של הסיפור, ואחרי הקריאה יש לכם על מה לדבר.

שאלות נפוצות

מה זה להלבין פנים?

להלבין פנים זה לבייש אדם ברבים, כך שהוא מסמיק ואחר כך מחוויר. בגמרא (בבא מציעא נח ע״ב) נאמר שהמלבין פני חברו ברבים הוא כמו שופך דמים, ולכן חז״ל מתייחסים לזה ברצינות. לילד קטן אפשר להסביר פשוט: כשמישהו מתבייש מול כולם, זה כואב לו בלב.

לאיזה גיל מתאים הספר על הסיפור הזה?

בתורה־טיל יש ספר קרטון 6״×6״ עם פינות מעוגלות ובטוחות לגילאי 0-4, כריכה רכה 8״×8״ לגילאי 4-8 וכריכה קשה 8״×8״ לגילאי 5-18. הגיל של הילד הוא אחת מכמה שאלות קצרות ביצירת הספר. בכריכה רכה וקשה העמוד הראשון הוא עמוד הקדשה.

איך הספר עוזר לדבר עם הילד על הנושא?

בסוף כל ספר יש עמוד דיון ייעודי עם 10 שאלות על הסיפור, שמשלבות שאלות הבנה עם שאלות במידות. כך הספר הופך ממשהו שקוראים לילד למשהו שמדברים עליו סביב השולחן: מה קרה בסיפור, ומה זה מבקש ממני כשחבר שלי מתבלבל.

איך יוצרים ספר כזה?

פותחים חשבון חינם ועונים על כמה שאלות קצרות: שם, בן או בת, גיל ותמונה אחת לכל ילד, אחים, הסיפור, הקהילה של המשפחה (שואלים פעם אחת), השפה ופורמט ההדפסה. כל התהליך אורך כחמש דקות ומתחיל בעמוד יצירת הספר באתר.

אפשר לקרוא את הספר בשבת?

כן, קריאה מתאימה לגמרי לשבת וליום טוב. ספר כזה נקרא יפה בשולחן שבת או באחר צהריים ארוך של יום טוב, ושאלות על הסיפור הן שיחה בלבד, בלי כתיבה ובלי ציור.

באילו שפות אפשר להזמין את הספר?

בעברית, באנגלית וביידיש, ואפשר להזמין ספר ביותר משפה אחת. את השפה בוחרים באחת השאלות הקצרות ביצירת הספר.

צרו ספר תורה מותאם אישית