לכל זמן ועת: איך מסבירים לילד את ספר קהלת?
קהלת הוא ספר של משפטים קצרים שילדים זוכרים: לכל זמן ועת, טובים השנים מן האחד. כך מסבירים אותו לילדים בני 2 עד 12, ואיך נראה ספר תורה־טיל על קהלת.
פורסם על ידי תורה־טיל.
קהלת הוא ספר בכתובים, אחת מחמש המגילות, ובחג סוכות קוראים אותו בבית הכנסת. לפי המסורת כתב אותו שלמה המלך. ילדים מתחברים אליו דרך משפטים קצרים שקל לזכור: ״לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמים״, ״טובים השנים מן האחד״ ו״החוט המשולש לא במהרה ינתק״.
מה זה ספר קהלת ומי כתב אותו?
הספר נפתח במילים ״דברי קהלת בן דוד מלך בירושלים״. המסורת מזהה את קהלת עם שלמה המלך, ובספר מלכים כתוב ששלמה היה חכם מכל אדם. המדרש מביא ששלמה כתב שיר השירים בנעוריו, משלי בבגרותו וקהלת בזקנותו.
זה ספר של אדם שראה הרבה, ולכן הוא מדבר בפשטות על מה שחשוב באמת. אין בו עלילה כמו במגילת אסתר או במגילת רות, אבל אפשר לספר אותו לילד כסיפור קצר. מי שכבר מכיר את ספר משלי לילדים ואת חכמת שלמה המלך ימצא כאן המשך טבעי.
מה קורה בקהלת? הסיפור כפי שמספרים לילדים
דמיינו את שלמה המלך מספר: בניתי בתים, נטעתי גנים ופרדסים, והיה לי הרבה מכל דבר. ואחרי כל זה הוא מבין משהו חשוב. דברים לבדם לא נותנים שמחה שנשארת.
לכן הוא אומר ״הבל הבלים״. המילה הבל היא כמו אדים שעולים מקערת מרק חמה ונעלמים בלי להשאיר כלום. כך מרגיש מי שרץ אחרי עוד ועוד ולא מוצא מנוחה.
ומה כן נשאר? לקראת סוף הספר מגיע הסיכום: לירא את האלקים ולשמור את מצוותיו, ״כי זה כל האדם״.
מה פירוש ״לכל זמן ועת״?
בפרק ג קהלת אומר ״לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמים״ וממשיך ברשימה. בין השאר כתוב שם ״עת לבכות ועת לשחוק עת ספוד ועת רקוד״, וגם ״עת לחשות ועת לדבר״.
לילד זה אומר שגם כשעצוב או קשה, זה לא נשאר לתמיד. ויש גם עניין מעשי: יש זמן לדבר ויש זמן להקשיב, ואפשר לראות את זה בכיתה, בבית הכנסת ובשולחן שבת.
מה המידות והלקחים שבקהלת?
- חברות: ״טובים השנים מן האחד אשר יש להם שכר טוב בעמלם״, ו״החוט המשולש לא במהרה ינתק״. כשעובדים יחד, קל יותר.
- חסד: ״שלח לחמך על פני המים כי ברוב הימים תמצאנו״. יש מסבירים את זה כעידוד לעשות טוב גם כשלא רואים תוצאה מיד.
- שם טוב: ״טוב שם משמן טוב״. מה שאנשים זוכרים עלינו חשוב יותר ממה שיש לנו.
- לזכור את הבורא מגיל צעיר: ״זכור את בוראיך בימי בחורותיך״. הפסוק פונה לצעירים, ולא מחכה לגיל מבוגר.
איך מסבירים את קהלת לילדים בגילאים שונים?
בגילאי 2 עד 4: משפט אחד מספיק. יש זמן לשחק ויש זמן לישון, יש זמן לדבר ויש זמן לשתוק. אפשר לומר שגם בקהלת כתוב ״עת לחשות ועת לדבר״.
בגילאי 5 עד 8: ״טובים השנים מן האחד״. שני אחים שנושאים יחד תיק כבד, או שני חברים שמסדרים את החדר, מבינים את זה בלי הסבר ארוך.
בגילאי 9 עד 12: אפשר להגיע ל״הבל״ ולשאול: מה נשאר מכל מה שאספנו? ילד שואל לפעמים אם אסור ליהנות מדברים טובים. התשובה היא שמותר. בקהלת ג כתוב שמי שאוכל ושותה ורואה טוב בעמלו, זו מתנה מאת האלקים. הספר רק מזכיר שהשמחה הגדולה באה ממה שנשאר: תורה, מצוות, חברים ומעשים טובים.
איך נראה ספר תורה־טיל מותאם אישית על קהלת?
ספר תורה־טיל על קהלת הוא ספר סיפורי תורה מותאם אישית שבו הילד הוא הגיבור. השם של הילד והדמות שלו, שנוצרת מתמונה אחת שמעלים, מופיעים בכל עמוד ומאוירים ברזולוציה גבוהה בסגנון סרט אנימציה תלת־ממדי. אפשר להכניס עד שמונה ילדים, אחים, לאותו ספר, בגילאי 0 עד 18.
יש שלושה פורמטים:
- ספר קרטון 6×6 אינץ' עם פינות מעוגלות ובטוחות, לגילאי 0-4.
- כריכה רכה 8×8 אינץ', לגילאי 4-8.
- כריכה קשה 8×8 אינץ', לגילאי 5-18.
בכריכה רכה ובכריכה קשה העמוד הראשון הוא עמוד הקדשה. בסוף כל ספר יש עמוד דיון עם עשר שאלות שמשלבות שאלות הבנה עם שאלות במידות: מה קרה, ומה זה מבקש מהילד. זה מה שהופך את הספר ממשהו שקוראים לילד למשהו שמדברים עליו סביב השולחן. אם מוסיפים הורים וסבים, הם מופיעים עם הילדים בעמוד משפחה בסוף הספר, בכל פורמט.
כל ספר נכתב בליווי רבני קפדני ובצניעות מלאה, והצוות עובר עליו לפני ההדפסה. הספר מתאים לקריאה בשבת קודש וביום טוב, למשל בשולחן שבת או באחר צהריים ארוך של חג. חוברת צביעה תואמת, 8.5×11 אינץ' בקווי מתאר בשחור־לבן, היא תוספת לספר. היא פעילות של ימי חול, למשל אחר צהריים של יום חול או ערב שבת, ולא של שבת עצמה.
ליצירת ספר צריך חשבון חינם, והיצירה כוללת כמה שאלות קצרות: שם, בן או בת, גיל ותמונה אחת לכל ילד, אחים, הסיפור, הקהילה של המשפחה (שואלים פעם אחת), השפה והפורמט. התהליך אורך כחמש דקות. קהלת נמצא בקטגוריית כתובים בבוחר הסיפורים, ואפשר להזמין את הספר בעברית, באנגלית וביידיש.
כריכה רכה 8″×8″
כריכה קשה 8″×8″
ספר קרטון 6″×6″
חוברת צביעה 8.5″×11″
שאלות לשולחן שבת על קהלת
ארבע שאלות שאפשר לשאול בשולחן, בדיבור בלבד:
- מה אתה אוהב לעשות כשיש זמן לשחק, ומה כשיש זמן להקשיב?
- עם מי אתה יותר חזק, ומה אתם עושים יחד?
- איזה מעשה טוב עשית השבוע, גם אם אף אחד לא ראה?
- מה אנחנו זוכרים משבת שעברה, ומה היינו רוצים לזכור גם בעוד שנים?
ואם רוצים משפט אחד להסביר את הספר: קהלת מלמד שהדברים עוברים כמו אדים, אבל התורה, החברים והמעשים הטובים נשארים. עוד על החג שבו קוראים את המגילה תמצאו במאמר על סוכות בגובה העיניים.
מוכנים? ליצירת הספר - והילד שלכם יהיה הגיבור של קהלת.
שאלות נפוצות
מי כתב את ספר קהלת?
לפי המסורת כתב אותו שלמה המלך, שספר מלכים מספר עליו שהיה חכם מכל אדם. המדרש מביא ששלמה כתב שיר השירים בנעוריו, משלי בבגרותו וקהלת בזקנותו.
מה פירוש ״הבל הבלים״ בקהלת?
המילה הבל היא כמו אדים שעולים מקערת מרק חמה ונעלמים. קהלת מלמד שדברים לבדם לא נותנים שמחה שנשארת, ולכן צריך לחפש מה נשאר באמת: תורה, מצוות, חברים ומעשים טובים.
מתי קוראים את מגילת קהלת?
קוראים אותה בחג סוכות. היא אחת מחמש המגילות שבכתובים, יחד עם שיר השירים, רות, איכה ואסתר.
האם ספר קהלת מתאים לילדים קטנים?
כן, אם לוקחים ממנו משפט אחד בכל פעם, כמו ״לכל זמן ועת״ או ״טובים השנים מן האחד״. ילדים קטנים מבינים את זה מהחיים שלהם: זמן לשחק וזמן לישון, ושני חברים שעושים משהו יחד.
איך יוצרים ספר תורה־טיל על קהלת?
פותחים חשבון חינם בעמוד יצירת הספר, והיצירה כוללת כמה שאלות קצרות: שם, בן או בת, גיל ותמונה אחת לכל ילד, אחים, הסיפור, הקהילה של המשפחה, השפה והפורמט. התהליך אורך כחמש דקות, והספר אפשרי בעברית, באנגלית וביידיש.