אשת חיל לילדים: מה הילד אומר לאמא בליל שבת?

אשת חיל הוא שיר של עשרים ושניים פסוקים בסוף ספר משלי. הנה מה כתוב בו, איך מסבירים אותו לילדים, ומה אפשר לשאול עליו בשולחן שבת.

פורסם על ידי תורה־טיל.

ספר משלי - אשת חיל - כריכת ספר תורה־טיל מותאם אישית
הכריכה של הסיפור הזה, עם הילדים שלכם בפנים.

ליצירת הספר הזה לילד שלכם

אשת חיל הוא שיר בן עשרים ושניים פסוקים בסוף ספר משלי (פרק ל״א, פסוקים י עד לא) על אישה שנותנת מעצמה לבית שלה. ילדים מתחברים אליו מהר, כי הוא מדבר על דברים שהם רואים בבית כל יום: אמא שמכינה, דואגת, נותנת, ויודעת גם איך לדבר בנחת.

מה זה אשת חיל ומאיפה הוא בא?

פרק ל״א בספר משלי נפתח במילים ״דברי למואל מלך משא אשר יסרתו אמו״. לפי חז״ל, למואל הוא שם נוסף של שלמה המלך. אשת חיל מופיע בסוף הפרק, וכל פסוק בו מתחיל באות הבאה בסדר הא״ב, מאלף ועד תיו.

המילה חיל פירושה כוח ויכולת, ואשת חיל היא אישה שיש לה כוח לעשות טוב. יש מפרשים שמבינים את הפרק גם כמשל על התורה, אבל לילדים מתחילים מהפשט: אמא בבית. על ספר משלי כולו אפשר לקרוא בספר משלי לילדים.

מה עושה אשת החיל? הפסוקים בקצרה, לילדים

אין כאן עלילה עם התחלה וסוף, אלא תמונות מהבית. כך אפשר לספר אותן לילד:

  • היא קמה מוקדם. הפסוק אומר שהיא קמה בעוד לילה ונותנת אוכל לבני ביתה.
  • היא דואגת לכולם. הפסוק אומר שהיא לא פוחדת מהשלג בשביל בני ביתה, כי הם מלובשים היטב.
  • היא פותחת יד. ״כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון״.
  • היא שמה לב. ״צופיה הליכות ביתה״ - היא רואה מה קורה בבית ומה צריך.
  • היא מדברת יפה. ״פיה פתחה בחכמה ותורת חסד על לשונה״.

בסוף השיר באים התודה והכבוד: ״קמו בניה ויאשרוה בעלה ויהללה״. הילדים והבעל אומרים לה תודה במילים.

מה המידה בפרק: למה דווקא ״תורת חסד על לשונה״?

את המשפט הזה קל להסביר לילד. חסד אפשר לעשות ביד, כמו לתת לעני, ואפשר לעשות בפה: מילה טובה, תשובה בנחת, ״תודה״ בזמן.

יש בפרק עוד שורה אחת שכדאי לעצור עליה: ״שקר החן והבל היופי, אשה יראת ה׳ היא תתהלל״. הפסוק מלמד שמה שחשוב הוא יראת ה׳ והמעשים, ולא איך נראים. ובסוף הפרק כתוב ״תנו לה מפרי ידיה״ - מודים לה על מה שעשתה.

איך מסבירים אשת חיל לילדים לפי הגיל?

  • גיל הגן, 3 עד 4: משפט אחד וציור אחד בראש: ״אמא עושה הרבה דברים טובים בשבילנו, ואנחנו אומרים לה תודה״.
  • גיל 5 עד 7: בוחרים פסוק אחד בשבוע, למשל ״כפה פרשה לעני״, ושואלים: איפה ראינו את זה בבית?
  • גיל 9 עד 12: שמים לב לסדר הא״ב, שואלים מה זה ״חיל״ ומדברים על ״שקר החן״.

על הרגל של לומר תודה באמת, ולא רק כי מבקשים, יש עוד באיך גורמים לילד להגיד תודה.

איך אומרים אשת חיל בליל שבת עם הילדים?

בבתים רבים שרים או אומרים אשת חיל בליל שבת, בדרך כלל אחרי שלום עליכם ולפני הקידוש. את המנהג המדויק קובעת מסורת המשפחה.

ילד קטן יכול להקשיב ולהצטרף ל״קמו בניה ויאשרוה״. ילד גדול יותר יכול להגיד לאמא משפט אחד על משהו שעשתה השבוע. כל זה נעשה בפה, בשירה ובשיחה, ובשבת אין צורך בשום דבר אחר.

שאלות לשולחן שבת:

  1. מה אמא עשתה השבוע בלי שביקשו ממנה?
  2. איזו מילה טובה אמרת השבוע, ולמי?
  3. מה זה ״תורת חסד על לשונה״? איך מדברים בחסד?
  4. מי עזר השבוע למישהו שהיה צריך עזרה?
  5. איך אפשר להגיד לאמא תודה בשבת?

אם רוצים גם כרטיס תודה לאמא בכתיבה או בציור, מכינים אותו ביום חול, או בערב שבת הרבה לפני הכניסה. אפשר להמשיך גם עם ספר ילדים על מה שעושים יחד עם אמא.

איך נראה ספר תורה־טיל מותאם אישית על אשת חיל?

ספר משלי - אשת חיל - כריכת ספר תורה־טיל מותאם אישית
הכריכה של הסיפור הזה, עם הילדים שלכם בפנים.

״ספר משלי - אשת חיל״ נמצא בקטגוריה כתובים בבוחר הסיפורים. הילד הוא הגיבור: שמו ודמותו, מתמונה אחת שמעלים, מופיעים בכל עמוד, מאוירים ברזולוציה גבוהה בסגנון סרט אנימציה תלת־ממדי. אפשר להכניס עד שמונה ילדים, אחים, בגילאי 0 עד 18, לאותו ספר.

בסוף כל ספר יש עמוד דיון עם עשר שאלות שמשלבות הבנה עם מידות: מה כתוב, ומה זה מבקש ממני. זה מה שהופך את הספר ממשהו שקוראים לילד למשהו שמדברים עליו סביב השולחן. אם מוסיפים הורים וסבים וסבתות עם תמונה, הם מופיעים עם הילדים בעמוד משפחה בסוף הספר, בכל פורמט.

ספר תמונות בכריכה רכה - הספר המודפס של תורה־טיל

כריכה רכה 8″×8″

ספר תמונות בכריכה קשה - הספר המודפס של תורה־טיל

כריכה קשה 8″×8″

ספר קרטון - הספר המודפס של תורה־טיל

ספר קרטון 6″×6″

חוברת צביעה תואמת - המוצר המודפס של תורה־טיל

חוברת צביעה 8.5″×11″

הספרים המודפסים האמיתיים - כל פורמט מספר את אותו סיפור אישי.

יש שלושה פורמטים:

  • ספר קרטון 6×6 אינץ' עם פינות מעוגלות ובטוחות, לגילאי 0 עד 4.
  • כריכה רכה 8×8 אינץ', לגילאי 4 עד 8.
  • כריכה קשה 8×8 אינץ', לגילאי 5 עד 18.

בכריכה רכה ובכריכה קשה העמוד הראשון הוא עמוד הקדשה. אפשר להוסיף חוברת צביעה תואמת, אבל היא פעילות של יום חול ולא של שבת. הספר זמין בעברית, באנגלית וביידיש.

כל ספר נכתב בליווי רבני קפדני ובצניעות מלאה, והצוות עובר עליו לפני ההדפסה. קריאה מתאימה לשבת וליום טוב, ולכן ספר כזה מתאים לשולחן שבת או לאחר צהריים ארוך של יום טוב.

מוכנים? ליצירת הספר - חשבון חינם וכמה שאלות קצרות: שם, בן או בת, גיל ותמונה אחת לכל ילד, אחים, הסיפור, הקהילה של המשפחה (שואלים פעם אחת), השפה והפורמט. כל התהליך אורך כחמש דקות.

שאלות נפוצות

מה כתוב באשת חיל?

אשת חיל הוא שיר בסוף ספר משלי (פרק ל״א, פסוקים י עד לא) שמתאר אישה שנותנת מעצמה לבית שלה. היא קמה בעוד לילה, דואגת לבני ביתה, פותחת יד לעני ומדברת בחכמה ובחסד. בסוף הפרק מודים לה על מעשיה.

למה שרים אשת חיל בליל שבת?

בבתים רבים נוהגים לשיר או לומר אשת חיל בליל שבת, בדרך כלל אחרי שלום עליכם ולפני הקידוש, כהודיה לאשת הבית. יש מפרשים שהפרק רומז גם לתורה, אבל לילדים מסבירים את הפשט. את המנהג המדויק קובעת מסורת המשפחה, ובשאלות כדאי לשאול רב.

אפשר לקרוא את הספר בשבת?

כן, קריאה מתאימה לגמרי לשבת וליום טוב, ואפשר לקרוא אותו בשולחן שבת או אחר צהריים ארוך. חוברת הצביעה התואמת היא תוספת ליום חול, כי צביעה וציור הם מלאכה. בשבת מדברים, שרים ושואלים את שאלות עמוד הדיון.

לאיזה גיל מתאים ספר תורה־טיל על אשת חיל?

יש שלושה פורמטים: ספר קרטון 6×6 אינץ' עם פינות מעוגלות ובטוחות לגילאי 0 עד 4, כריכה רכה 8×8 אינץ' לגילאי 4 עד 8, וכריכה קשה 8×8 אינץ' לגילאי 5 עד 18. גיל הילד הוא אחת מהשאלות הקצרות ביצירת הספר.

אפשר להזמין את הספר ביותר משפה אחת ולכמה ילדים?

אפשר להזמין בעברית, באנגלית וביידיש, וגם ביותר משפה אחת. אפשר להכניס עד שמונה ילדים, אחים, לאותו ספר, בגילאי 0 עד 18.

איך יוצרים את הספר?

פותחים חשבון חינם ועונים על כמה שאלות קצרות: שם, בן או בת, גיל ותמונה אחת לכל ילד, אחים, הסיפור, הקהילה של המשפחה (שואלים פעם אחת), השפה והפורמט. כל התהליך אורך כחמש דקות.

צרו ספר תורה מותאם אישית