ציפור לא צייצה ושור לא געה: הדממה שלפני מתן תורה
המדרש מספר שכשניתנה התורה ציפור לא צייצה, שור לא געה והעולם כולו שתק. הנה איך מספרים את זה לילדים ואיך הופכים את זה לשיחה בבית.
פורסם על ידי תורה־טיל.
המדרש מספר שברגע שניתנה התורה בהר סיני, העולם כולו שתק: ציפור לא צייצה, שור לא געה והים לא נע. זה סיפור קצר ושקט, וילדים אוהבים אותו כי קל לדמיין אותו, ואפשר גם לנסות אותו בעצמם: לעצור לרגע ולהקשיב.
מה מספר המדרש על היום שבו העולם שתק?
בני ישראל עומדים למרגלות הר סיני, והקב״ה עומד לדבר אליהם את עשרת הדיברות. המדרש בשמות רבה מספר מה קרה בעולם ברגע הזה, לפני שנשמע הקול.
ציפור לא צייצה ועוף לא פרח. שור לא געה. האופנים לא עפו והשרפים לא אמרו ״קדוש״. הים לא נע והבריות לא דיברו. העולם כולו שתק והחריש.
ורק אז יצא הקול: ״אנכי ה' אלקיך״.
ילד יכול לשמוע את זה כמו רגע לפני שמתחילים תפילה גדולה בבית הכנסת. אף אחד לא אומר לעולם להשתתק, והכול פשוט מקשיב.
מה כתוב בפסוקים ומה מוסיף המדרש?
התורה מספרת בפרשת יתרו על מעמד הר סיני ועל עשרת הדיברות, שפותחים ב״אנכי ה' אלקיך״. את הדממה של כל העולם לפני הדיבור מביא המדרש.
כדאי להפריד את שני הדברים כבר בשיחה עם הילד: ״את זה כתוב בתורה, ואת זה חז״ל מספרים לנו״. כך הילד לומד מגיל קטן להבחין בין הפסוק לבין מה שהמדרש מוסיף ומאיר.
מה הסיפור מלמד את הילד?
המדרש עצמו לא מנסח לקח, אבל מכאן אפשר ללמוד הקשבה: כשמשהו חשוב נאמר, עוצרים לרגע ושומעים. כשמקדשים בליל שבת, למשל, כולם מקשיבים וזוכים לענות אמן.
חשוב להסביר לילד שהשקט כאן הוא לא עונש. זה המקום שבו שומעים הכי טוב. ילד שמבין את זה לא שותק כי אמרו לו, אלא כי הוא רוצה לשמוע.
את הסיפור הזה אפשר לחבר לעוד סיפורים על מתן תורה, כמו האגדה על ההרים שרצו את התורה או מתן תורה והחג של שבועות לילדים.
איך מסבירים את הסיפור לילדים בגילאים שונים?
- ילד בגיל הגן: משפט אחד מספיק. ״כשהקב״ה אמר את עשרת הדיברות, כולם היו בשקט כדי לשמוע, אפילו הציפורים״. אחר כך אפשר לעשות יחד דקת שקט קצרה.
- ילד בבית הספר: אפשר לשאול ״למה העולם שתק?״ ולתת לו לנחש. אחר כך לשאול ״מה היית שומע אם הכול היה שקט?״.
- ילד גדול יותר: אפשר לדבר על ההבדל בין לשתוק ובין להקשיב. אפשר לשתוק ולא להקשיב, ואפשר גם לדבר ולהקשיב. מה עוזר לנו באמת לשמוע מישהו?
מי שרוצה להמשיך לפרשה עצמה יכול לקרוא על פרשת יתרו לילדים, שבה מסופר על מעמד הר סיני.
איך נראה ספר תורה־טיל מותאם אישית של הסיפור הזה?
בתורה־טיל הילד הוא הגיבור של הספר. השם שלו, ומתמונה אחת שמעלים גם הדמות שלו, מופיעים בכל עמוד, מאוירים ברזולוציה גבוהה בסגנון סרט אנימציה תלת־ממדי. אפשר להכניס עד שמונה ילדים, אחים, לאותו ספר, בגילאי 0 עד 18.
את הסיפור בוחרים בבוחר הסיפורים בקטגוריה מדרשים ואגדות. הסיפור לקוח מהמדרש, והספר נכתב בליווי רבני קפדני ובצניעות מלאה.
הפורמטים: ספר קרטון 6×6 עם פינות מעוגלות ובטוחות לגילאי 0 עד 4, כריכה רכה 8×8 לגילאי 4 עד 8 וכריכה קשה 8×8 לגילאי 5 עד 18. בכריכה רכה ובכריכה קשה העמוד הראשון הוא עמוד הקדשה, ובכל פורמט הספר נגמר בעמוד דיון.
כריכה רכה 8″×8″
כריכה קשה 8″×8″
ספר קרטון 6″×6″
חוברת צביעה 8.5″×11″
עמוד הדיון כולל עשר שאלות על הסיפור, שמשלבות הבנה עם מידות: מה קרה, ומה זה מבקש ממני. הוא הופך את הספר ממשהו שקוראים לילד למשהו שמדברים עליו סביב השולחן. אם מוסיפים הורים וסבים עם תמונה, הם מופיעים עם הילדים בעמוד משפחה בסוף הספר, בכל פורמט.
אפשר להוסיף גם חוברת צביעה תואמת. צביעה היא מלאכה, ולכן זו פעילות של יום חול: ערב שבת, אחר צהריים של יום חול, הימים שלפני החג או חול המועד.
הספר עצמו הוא סיפור אחר: קריאה מתאימה לגמרי לשבת וליום טוב, ולכן ספר כזה יכול ללוות את שולחן שבת או אחר צהריים ארוך של יום טוב.
איזה משחק ואילו שאלות מתאימים לשולחן שבת?
אפשר להתחיל במשחק של דיבור והקשבה בלבד: כולם שותקים דקה אחת, ואחר כך כל אחד מספר מה הוא שמע. ילדים מופתעים כמה קולות יש גם כשהבית שקט, ממקרר ועד רחוב רחוק.
ואחרי המשחק, כמה שאלות לשולחן:
- מה לא קרה בעולם ברגע שהקב״ה התחיל לדבר?
- למה, לדעתך, כולם שתקו?
- מתי קשה לך להקשיב, ומה עוזר לך?
- מי בבית מדבר, ואתה מקשיב לו במיוחד?
מוכנים? ליצירת הספר - היצירה כוללת חשבון חינם וכמה שאלות קצרות, ואורכת כחמש דקות.
שאלות נפוצות
מאיפה בא הסיפור על העולם ששתק במתן תורה?
הסיפור מובא במדרש שמות רבה, בפרשה שעוסקת במתן תורה. המדרש מונה שציפור לא צייצה, עוף לא פרח, שור לא געה, האופנים לא עפו, השרפים לא אמרו קדוש, הים לא נע והבריות לא דיברו. אחרי הדממה יצא הקול ואמר ״אנכי ה' אלקיך״.
האם הדממה של העולם כתובה בתורה?
לא, זה פרט שמביא המדרש. התורה בפרשת יתרו מספרת על מעמד הר סיני ועל עשרת הדיברות. כדאי להגיד לילדים בפשטות: את זה כתוב בתורה, ואת זה חז״ל מספרים לנו.
איך מסבירים את הסיפור לילד בגיל הגן?
אפשר לומר משפט אחד: כשהקב״ה אמר את עשרת הדיברות, כולם היו בשקט כדי לשמוע, אפילו הציפורים. אחר כך אפשר לעשות יחד דקת שקט קצרה ולשאול מה שמעת. ילדים קטנים מתחברים להקשבה כשהיא נעשית משחק.
אפשר להזמין ספר מותאם אישית על הסיפור הזה?
כן, הסיפור נמצא בבוחר הסיפורים בקטגוריה מדרשים ואגדות. הילד הוא הגיבור: השם שלו ומתמונה אחת שמעלים גם הדמות שלו מופיעים בספר, מאוירים בסגנון סרט אנימציה תלת־ממדי. אפשר להכניס עד שמונה ילדים לאותו ספר, ולהזמין בעברית, באנגלית או ביידיש.
האם ספר כזה מתאים לקריאה בשבת?
כן, קריאה מתאימה לגמרי לשבת וליום טוב. ספר כזה טוב לשולחן שבת או לאחר צהריים ארוך של יום טוב, והעמוד האחרון עם עשר שאלות הדיון נותן לכל המשפחה על מה לדבר.