Modeh Ani (מודה אני) for Kids: Teaching the First Words of the Day
Modeh Ani is the first thing a Yid says each morning. Here is what the words mean, when children say it, how to explain it at ages 3, 6 and 10, and questions for the Shabbos table.
Published by Torah Tale.
Create this book for your child
Modeh Ani is the short tefillah a Yid says on waking, thanking Hashem for returning his soul to him with compassion. Children take to it quickly because it is short, it is said at the very start of the day, and it speaks about something they can feel: waking up and being here again.
What do the words of Modeh Ani mean?
The words are: Modeh ani lefanecha, melech chai v'kayam, shehechezarta bi nishmasi b'chemlah, rabbah emunasecha. That is twelve words, and each part is something a child can understand.
- Modeh ani lefanecha - I thank You, before You.
- Melech chai v'kayam - King, living and everlasting.
- Shehechezarta bi nishmasi - that You returned my soul within me.
- B'chemlah - with compassion.
- Rabbah emunasecha - great is Your faithfulness.
The last two words echo a pasuk in Eichah (3:23): 'chadashim labekarim, rabbah emunasecha.' The same words of faithfulness that appear there close our first tefillah of the morning.
When and how do children say Modeh Ani?
It is said right on waking, even before getting out of bed. Boys say modeh ani and girls say modah ani, and the rest is the same. Because the text does not contain a name of Hashem, it is customarily said before washing hands, which is why even a very young child can say it the moment he opens his eyes.
Details such as how to stand or whether to bow slightly vary with the family's minhag, so ask your rav or your child's rebbi or morah if you want to be sure.
Why do we thank Hashem the moment we wake up?
Chazal say sleep is one-sixtieth of death (Berachos 57b). Waking up, then, is something to be grateful for, and we say thank you before asking for anything. Chazal also read the last pasuk of Sefer Tehillim, 'kol haneshamah tehallel Kah', as a call to praise Hashem for every breath (Bereishis Rabbah 14:9).
The lesson for a child is hakaras hatov. Before breakfast, before the backpack, before the first argument over who gets the blue cup, the day starts with a thank you. A child who says it every morning learns that the day is a gift before he learns anything else about it.
If your child enjoys hearing about gratitude in other places, our articles on teaching hakaras hatov at home and on Mizmor LeSodah are good companions to this one.
How do I explain Modeh Ani to a 3-year-old, a 6-year-old and a 10-year-old?
Age 3: Use one sentence: 'When we wake up, we say thank you to Hashem.' Say the first two words together and let your child repeat them. Do it in the same place every morning, such as sitting on the bed, so it becomes a habit rather than a lesson.
Age 6: Now the words can carry meaning. Explain that when we sleep our body rests, and in the morning Hashem gives us back our neshama. Ask: 'What is something you were glad to wake up to today?' Children this age love hearing that melech chai v'kayam means Hashem is always here, always awake and always taking care.
Age 10: Take the words apart. Talk about b'chemlah, that being given the day is an act of compassion, and about rabbah emunasecha, faithfulness that is there every morning, whether or not we noticed. You can bring the pasuk in Eichah and ask why the tefillah ends with faithfulness and not with a request. Older children also appreciate being told that saying it on a hard morning is when it counts most.
What is a personalized Modeh Ani book like?
Torah Tale's Modeh Ani book is part of the Mitzvos collection, the stories of the mitzvos a child keeps, set in everyday life today. Your child's name appears in the book, and from one uploaded photo their likeness is illustrated on every page in high-resolution 3D animated-film style. Up to eight siblings, ages 0 to 18, can appear in the same book.
Every book is written with careful rabbinical guidance and strict tznius, and reviewed by our team before it goes to print. Every book also ends with a discussion page of 10 questions that mix comprehension with middos, so the book becomes something you talk about, not only something you read.
Softcover 8″×8″
Hardcover 8″×8″
Board book 6″×6″
Coloring book 8.5″×11″
The formats are named by age: a 6x6 board book with rounded safety corners for ages 0-4, an 8x8 softcover for ages 4-8, and an 8x8 hardcover for ages 5-18. Softcover and hardcover open with a dedication page. If you add parents, grandparents and other relatives, they appear with the children on a closing family page in every format. A matching coloring book is an optional add-on, and a book can be ordered in English, Hebrew or Yiddish.
What can we ask at the Shabbos table?
Modeh Ani is said on Shabbos mornings too, so the Shabbos table is a natural place to talk about it. Reading a storybook is entirely appropriate on Shabbos. Try these questions, which are all spoken, with nothing to write or make:
- What do we say first thing in the morning, and why do we say it first?
- What does shehechezarta bi nishmasi mean in your own words?
- What is something small you were happy to wake up to this week?
- Who in our family says Modeh Ani? Who taught you?
- How can saying thank you in the morning help the rest of our day?
How do we start the habit tomorrow morning?
Say it yourself first, quietly, and let your child hear you. Children copy what they see far more than what they are told. Stand or sit by their bed and say it together, one phrase at a time, then move straight into the morning routine.
For a weekday activity, choose a quiet weekday afternoon or erev Shabbos. If you added the optional coloring book, that is the time to color its pages together and talk about the morning while you do. Another simple idea is to agree as a family on where each child says Modeh Ani, so the habit starts the same way each day.
If you would like your child to meet Modeh Ani in a book that stars them, you can create the book in about five minutes with a free account and a few short questions, then read it together and finish with the 10 questions on the last page.
Frequently asked questions
What does Modeh Ani mean for kids?
Modeh Ani means 'I thank You.' The child is saying: Hashem, You are a living and everlasting King, You gave me my soul back this morning with compassion, and Your faithfulness is great. For a young child, the simplest version is 'Thank You, Hashem, for waking me up.'
When do children say Modeh Ani?
It is said first thing on waking up, even while still in bed. Because it does not contain a name of Hashem, it is customarily said before washing hands. For details about your own child's routine, ask your rav or your child's rebbi or morah.
Do girls say the same Modeh Ani as boys?
Almost. A boy says 'modeh ani' and a girl says 'modah ani', because the word follows the speaker. The remaining words are the same for both.
How do I explain Modeh Ani to a 4-year-old?
Keep it to one sentence and one moment: 'When we sleep, we are not awake, and in the morning Hashem gives us back our neshama, so the first thing we say is thank you.' Say it together every morning in the same spot, and let your child repeat one phrase at a time.
Why do we say thank you before we do anything else?
Chazal compare sleep to one-sixtieth of death (Berachos 57b), and the final words of Modeh Ani echo the pasuk in Eichah about Hashem's mercies being new every morning. So the day begins with hakaras hatov, before breakfast, before school, before anything is asked of us.
What is the Torah Tale Modeh Ani book?
It is a personalized storybook in the Mitzvos collection, with your child's name and likeness illustrated in 3D animated-film style. Every book ends with a discussion page of 10 questions mixing comprehension with middos, so it can be talked about at the table. You create it at torahtale.com/create with a free account and a few short questions.