חוני וחרוב: למה נטע האיש עץ שלא יאכל ממנו?
סיפור חוני והחרוב מהגמרא במסכת תענית: שאלה אחת בדרך, שינה של שבעים שנה, ומידה פשוטה שילד מבין: נוטעים גם בשביל מי שיבוא אחרינו.
פורסם על ידי תורה־טיל.
חוני והחרוב הוא סיפור מהגמרא במסכת תענית (דף כ״ג עמוד א) על איש שנוטע עץ חרוב שיתן פירות רק בעוד שבעים שנה, ועל חוני המעגל שנרדם ומתעורר אחרי שבעים שנה. ילדים אוהבים אותו כי יש בו שינה ארוכה, חמור שהתרבה ונכד שאוסף חרובים. ויש בו מידה פשוטה שילד מבין: נוטעים גם בשביל מי שיבוא אחרינו.
מה קורה בסיפור חוני והחרוב?
רבי יוחנן מספר שחוני, שהמשנה מכירה כחוני המעגל, הצטער כל ימיו על הפסוק בתהלים: בשוב ה' את שיבת ציון היינו כחולמים. הוא שאל את עצמו: אפשר באמת לחלום שבעים שנה?
יום אחד הלך חוני בדרך וראה איש נוטע חרוב. שאל אותו: כמה שנים עד שהעץ יתן פירות? ענה האיש: שבעים. שאל חוני: אתה בטוח שתחיה שבעים שנה?
האיש ענה שהוא מצא עולם עם חרובים. כמו שאבותיו נטעו בשבילו, כך הוא נוטע בשביל בניו.
חוני התיישב לאכול לחם, נרדם, והוסתר מן העין. כשהתעורר ראה איש שאוסף חרובים מאותו עץ. שאל: אתה נטעת אותו? ענה האיש: אני נכדו של מי שנטע. אז הבין חוני שישן שבעים שנה. גם החמור שלו כבר הפך לעדרים של חמורים.
למה האיש נטע חרוב לעוד שבעים שנה?
זו השאלה של חוני, והתשובה של האיש היא לב הסיפור. הוא לא חשב על עצמו. הוא חשב על מי שיבוא אחריו, כמו שמי שבא לפניו חשב עליו. את המשפט הזה אומר האיש בגמרא, ובו אפשר להתחיל שיחה עם ילד.
שואלים ילד: מי נטע בשבילך משהו שאתה נהנה ממנו היום? סבא שלמד תורה, אמא שהכינה אוכל, מישהו שבנה את בית הכנסת שלכם. ומה אתה יכול לעשות היום בשביל מי שיבוא אחריך? על סבלנות של עץ שגדל לאט אפשר לקרוא גם באיך מלמדים ילד לחכות בסבלנות. ועל החרוב של חוני בט״ו בשבט אפשר לקרוא בראש השנה לעצים.
איך מספרים את החלק של בית המדרש?
כשחוני חזר הביתה שאל אם בן חוני המעגל חי. אמרו לו שבנו כבר איננו, אבל הנכד חי. הוא אמר: אני חוני המעגל. לא האמינו לו.
הוא הלך לבית המדרש ושמע חכמים אומרים שהלימוד ברור כמו בימי חוני המעגל, כי כשהיה בא לבית המדרש היה מיישב כל קושיה. אמר להם: אני הוא. גם שם לא האמינו לו ולא נתנו לו את הכבוד המגיע לו.
חלשה דעתו, כך מספרת הגמרא. הוא ביקש רחמים ונפטר. רבא אמר שמכאן הביטוי: או חברותא או מיתותא, כלומר או חברים או מוות. לילדים קטנים אפשר לעצור לפני החלק הזה. לילדים גדולים אפשר לומר ברוגע: חוני הרגיש שאין לו איפה להיות שייך, ולכן חברים חשובים כל כך.
איך מסבירים את חוני והחרוב לפי גיל?
- גיל 3-4: איש נטע עץ, חוני ישן הרבה זמן, וכשהתעורר הנכד של האיש אסף חרובים. מספיק משפט אחד: מי שנוטע עץ עושה טובה לילדים שלו.
- גיל 5-7: מוסיפים את השאלה של חוני ואת התשובה של האיש, ושואלים מי נטע בשבילנו.
- גיל 8-12: מספרים גם על הפסוק שהטריד את חוני, על בית המדרש ועל המשפט של רבא, ושואלים למה כל כך חשוב להרגיש חלק מחברה.
איך נראה ספר תורה־טיל מותאם אישית של חוני והחרוב?
הסיפור הזה שייך לקטגוריה מדרשים ואגדות, סיפורים שחז״ל מספרים, כל אחד מתוך מקורו בגמרא או במדרש. בספר תורה־טיל הילד הוא הגיבור: השם שלו, ומתמונה אחת גם הדמות שלו, מופיעים בכל עמוד, מאוירים בסגנון סרט אנימציה תלת־ממדי. אפשר להכניס עד שמונה ילדים, אחים, לאותו ספר, בגילאי 0 עד 18.
כריכה רכה 8″×8″
כריכה קשה 8″×8″
ספר קרטון 6″×6″
חוברת צביעה 8.5″×11″
יש שלושה פורמטים: ספר קרטון 6×6 עם פינות מעוגלות ובטוחות לגילאי 0-4, כריכה רכה 8×8 לגילאי 4-8 וכריכה קשה 8×8 לגילאי 5-18. בכריכה רכה ובכריכה קשה העמוד הראשון הוא עמוד הקדשה. אם מוסיפים הורים וסבים, הם מופיעים עם הילדים בעמוד משפחה בסוף הספר.
בסוף כל ספר יש עמוד דיון עם עשר שאלות שמשלבות הבנה עם מידות: מה קרה, ומה זה מבקש ממך. כך הספר הופך ממשהו שקוראים לילד למשהו שמדברים עליו סביב השולחן. כל ספר נכתב בליווי רבני קפדני ובצניעות מלאה, והצוות עובר עליו לפני ההדפסה. אפשר לקרוא אותו בשולחן שבת ובאחר צהריים ארוך של יום טוב.
שאלות לשולחן שבת על חוני והחרוב
בשולחן שבת מדברים ושואלים, בלי כתיבה ובלי ציור. הנה חמש שאלות:
- מה שאל חוני את האיש בדרך, ומה האיש ענה לו?
- מי נטע בשבילך משהו שאתה נהנה ממנו היום?
- מה אפשר לעשות השבוע שמישהו יהנה ממנו הרבה זמן אחר כך?
- איך הרגיש חוני כשלא הכירו אותו?
- מי החברים שגורמים לך להרגיש שייך?
רוצים שהילד יהיה בספר שמספר את הסיפור הזה? אפשר לפתוח חשבון חינם ולענות על כמה שאלות קצרות. ליצירת הספר - התהליך אורך כחמש דקות.
שאלות נפוצות
איפה כתוב סיפור חוני והחרוב?
הסיפור מופיע בגמרא במסכת תענית, דף כ״ג עמוד א. שם מסופר שרבי יוחנן אמר שחוני הצטער כל ימיו על הפסוק ׳היינו כחולמים׳, ושאל איך אפשר לחלום שבעים שנה. אחר כך בא המעשה בחרוב.
מה המידה שלומדים מחוני והחרוב?
את המשפט המרכזי אומר האיש שנטע את העץ: כמו שאבותיו נטעו בשבילו, כך הוא נוטע בשביל בניו. אפשר ללמוד מכאן לעשות דברים טובים גם בשביל מי שיבוא אחרינו. החלק האחרון בסיפור, ׳או חברותא או מיתותא׳, מדבר על כוחה של חברה.
באיזה גיל אפשר לספר לילד את חוני והחרוב?
אפשר כבר בגיל שלוש-ארבע, בגרסה קצרה של איש, עץ, שינה ארוכה ונכד שאוסף חרובים. מגיל חמש עד שבע מוסיפים את השאלה של חוני ואת התשובה של האיש. מגיל שמונה ומעלה אפשר לספר גם על בית המדרש ועל מה שחכמים אמרו שם.
אפשר לקרוא את הספר בשבת?
כן. קריאה מתאימה לגמרי לשבת קודש וליום טוב, ואפשר לקרוא את הספר בשולחן שבת או באחר צהריים ארוך. שאלות הדיון שבסוף הספר מתאימות לשיחה סביב השולחן.
איך יוצרים ספר מותאם אישית על חוני והחרוב?
פותחים חשבון חינם ועונים על כמה שאלות קצרות: שם, בן או בת, גיל ותמונה אחת לכל ילד, אחים, הסיפור, הקהילה של המשפחה, השפה ופורמט ההדפסה. אפשר להכניס עד שמונה ילדים לאותו ספר, בגילאי 0 עד 18. כל התהליך אורך כחמש דקות.
באילו שפות אפשר להזמין את הספר?
בעברית, באנגלית וביידיש, ואפשר להזמין ספר ביותר משפה אחת. הפורמטים הם ספר קרטון 6×6 עם פינות מעוגלות ובטוחות לגילאי 0-4, כריכה רכה 8×8 לגילאי 4-8 וכריכה קשה 8×8 לגילאי 5-18.